A HISTORY OF INUINNAIT PARKAS
Una takugakhaq atuqpagaat Inuinnait atigingit ihumagivlugit qanuq hungmangaat Inuinnait pitquhingit aallannguqpalliavluni qangaraaluk 150 ukiunganit. Tamaat atigit iluani takugakhanmi hanayauhimayut nunalingni tautukhutik katimavlutik takugakhainnut aallatqiinguyut ilulingit pitquhituqavut. Pinniqhimayut, qauyimaingit, miqhaangilu uqarvigiyauyut aallannguqpallianingit atauttimut atuinnaqhugit haffumani nanminiqutaanit avataita atuinnaqhugit aannuraaliurnikkut unalu unipkaangit hamanngat avataanit hilaryuarmit. Ihuaqhiyariiqhuni atauttimut, atigit ilaliutauvluni iluani qanuq Inuinnait angikliktiqhimayauyut nutaamut aulavikhanut, huli kihaqhimainnaqhutik nunamut, avataita unalu inuit ilittuqhimmaaqhutik kitkuugapta.
The Patterns of Change exhibit uses the Inuinnait parka to think about how and why Inuinnait culture has changed over the last 150 years. Each of the parkas in this exhibit was created in community workshops to represent a different stage of our history. Their fashion, technique, and materials speak to a transition from total reliance on the natural environment to influence by materials and messages from around the world. When arranged together, the parkas provide insight into how Inuinnait have grown in new directions, while still anchored in the land, resources and people that make us who we are.
L'exposition Patterns of Change utilise le parka Inuinnait pour réfléchir à la manière dont la culture des Inuinnait a changé et comment elle a changé au cours des 150 dernières années. Chacune des parkas de cette exposition a été créée dans le cadre d'ateliers communautaires afin de représenter une étape différente de notre histoire. Leur mode, leur technique et leurs matériaux témoignent du passage d’une dépendance totale à l’environnement naturel à une influence exercée par des matériaux et des messages du monde entier. Lorsqu'ils sont organisés ensemble, les parkas donnent un aperçu de la façon dont les Inuinnait ont grandi dans de nouvelles directions, tout en restant ancrés dans la terre, les ressources et les personnes qui font de nous ce que nous sommes.
